Entrevista en Porta9

Los invito a ver mi entrevista en PORTA9 (click en el enlace). Espero la disfruten y dejen un comment en la página.

Hello, Goodbye

PD: Dejo algunas screencaps

Jennifer Thorndike en Ekovoces

Este viernes 28 de marzo, a las 11 pm hora de Perú y 10 pm hora de México, estaré en el programa "El Muro" que se transmite por la radio en línea Ekovoces. Para entrar a la radio, click en el botón ese día a esa hora. Espero puedan escucharme.

Hello, Goodbye
-

Entrevista y artículo en Urbania

Artículo (click para agrandar) sobre "Cromosoma Z"en la revista "Urbania" de marzo de 2008. Me hicieron una entrevista que posteo completa a continuación, pues en el artículo solamente aparecen dos preguntas.

Hello, Goodbye

Entrevista a Jennifer Thorndike en "Urbania" - Marzo 2008

Haz una breve descripción de tu trayectoria como artista (incluye tu labor publicitaria)

Escribo desde los 15 años, comencé cambiándole la lírica a canciones - de los Beatles principalmente - por diversión. Luego descubrí la poesía: escribí versos durante varios años hasta que comencé con los cuentos. Ahora dudo que regrese a la poesía, pues la narrativa me atrapó por completo debido a la capacidad que tiene de permitirte crear personajes y desarrollarlos en un contexto que también ha sido creado por el autor. Mi primer cuento fue publicado en la revista virtual “El Hablador” en el 2006. En septiembre de 2007 publiqué mi primer libro de cuentos: “Cromosoma Z”. También, he participado en la antología “Abofeteando a un cadáver”. Finalmente, he estado en talleres de creación y análisis literario.

En cuanto a mi carrera, estudié diseño publicitario y he trabajado en una agencia, una empresa, una universidad y también como freelance.

Cómo se dio el contacto con bizarro editores y cómo te sientes trabajando con esta editorial.

El contacto me lo pasó un amigo, quien también fue el segundo corrector de “Cromosoma Z”. Me reuní con Max Palacios de Bizarro Ediciones y él apoyó y creyó en mi proyecto desde el principio, así que fuimos para adelante. Me siento muy contenta de haber dado el primer paso en mi carrera como escritora y eso se lo debo a muchas personas que estuvieron a mi lado en todo el proceso, una de ellas fue Max.

Eres blogger y tus posts siempre cargan comentarios. ¿Cómo haces para mantener a una audiencia?

La verdad mi blog empezó con muy pocos comentarios y pocas visitas y de pronto, fue creciendo cada vez más. La dinámica de los blogs es increíble, porque aparte de brindarte una “pequeña trinchera” en donde puedes exponer tus ideas sin censura, te permite interactuar con tus lectores, los cuales a su vez tienen un blog en donde también les comentas. Por otro lado, para mantener a los lectores, debes postear con cierta regularidad, si no pueden creer que has “desaparecido” y no vuelven a visitarte. Creo que hay algo en mi manera de contar las cosas que gusta a mis lectores: el tema de la autenticidad, el hecho de decir las cosas como son o como las siento, quizá también haya algún grado de identificación como me pasa a mí con otros bloggers.

¿Cuáles son tus influencias artísticas?

Estoy convencida que la gran mayoría de escritores es influenciado por todo y no sólo por la literatura y su entorno. En mi caso, novelas como las Herman Hesse o Saramago, cuentos como los de de Luisa Valenzuela, Kawabata y Ribeyro, poemas como los de Vallejo y Varela, el cine español de directores como Almodóvar, Alex de la Iglesia, Saura, la pintura de Kahlo, de Warhol, de Dalí, la música de los Beatles, la trova, el anime, etc. Un escritor toma influencias de todas partes según la necesidad que presenta lo que se está escribiendo.

Tus cuentos hablan mucho de la bisexualidad, ¿consideras que es un tema tabú en nuestro país ?

Es difícil hablar sobre diversidad sexual en nuestro país. Lamentablemente, la sociedad todavía no termina de aceptar que no solo existe una posibilidad, sino varias. Mi generación recién comienza a entenderlo, mas no todos lo aceptan como algo que es tan normal como la heterosexualidad. Para las personas bisexuales es incluso peor, pues en la mayoría de casos tienen el rechazo de ambos grupos: los heterosexuales, quienes no pueden concebir otro tipo de relación que no sea la que se da entre un hombre y una mujer y los homosexuales, quienes piensan que los bisexuales no son más que homosexuales incapaces de asumirse o personas confundidas, cuando en verdad, ser bisexual te abre un espectro más amplio de posibilidades. Esto, en lugar de fortalecer a la comunidad LGTB, la debilita, lo cual es perjudicial cuando se habla de desarrollar una consciencia y apertura para con la diversidad sexual.

Cómo ves el panorama de escritores jóvenes en el Perú. y más que jóvenes, el panorama de escritores independientes, aquellos que son ignorados por las editoriales grandes.

Creo que se tenemos un buen panorama. Son muchas las editoriales pequeñas que apoyan a los nuevos talentos y esto hace que los escritores, escritoras y ellas mismas crezcan a la par y que el mercado tenga muchas alternativas para convencer al peruano de leer. Hay un público para todo tipo de libros y las editoriales grandes también deberían apostar por ese público y por sus autores o autoras. Sin embargo, a pesar de no contar con el apoyo de estas editoriales, se nota que hay una iniciativa por parte de los autores y autoras noveles, no sólo publicando, sino también realizando actividades culturales. Esto ayuda a insertarse poco a poco en el mundo literario y demuestra no solo que se están abriendo nuevas brechas para los que vengan después, sino también recreando - e incluso creando - estilos y dando infinidad de opciones para que el público pueda escoger lo que quiere leer sin caer en la arbitrariedad.

¿Qué planes para el futuro?

Publicar mi segundo libro que estoy casi segura será nuevamente de cuentos. Tengo que ponerme a trabajar en él. Ya tengo algunas ideas, pero es un trabajo que no se realiza de la noche a la mañana. Por otro lado, también tengo otros proyectos que involucran a las letras y a la investigación, así que espero retomarlos para que se concreten pronto.

Nueva entrevista en Radio Corazón

Me van a hacer una nueva entrevista en Radio Corazón, pues la otra vez hubo varios problemas de audio y tuvieron que sacarla del aire. Esta vez será en vivo y creo que se aceptarán preguntas por medio del chat.

Es mañana miércoles 19 de diciembre a las 8 y media de la noche.
Les dejo el link: http://listen2myradio.com/radio_skin10.php?radio_id=82109

Hello, Goodbye
-

Entrevista a Jennifer Thorndike en "El Peruano"

Este lunes 29 de octubre estaré en la Feria del Libro de Arequipa a las 5pm:

"Mesa Redonda: Devenir de la narrativa reciente: Tradición o ruptura" . Orlando Mazeyra - Christian Reynoso - Jimmy Britto - Jennifer Thorndike
Sala Mariano Melgar"

Algunas aclaraciones:

- Mi presentación es el VIERNES 30 DE NOVIEMBRE, no de octubre. Pronto voy a subir la invitación.
- Posteo la entrevista completa abajo, supongo que por cuestiones de espacio y longitud, solo pusieron algunas preguntas. Espero puedan terminar de leerla.
- Click encima para agrandar la imagen.

Hello, Goodbye

Entrevista por: Jose Vadillo - El Peruano.
Foto por: Juan Carlos Guzmán

De acuerdo a lo que he visto en Google, la salida de tu libro ha causado un revuelo en una parte del público. ¿A qué crees que se deba esto?, ¿tal vez a temática en sí? ¿O es que tu blog (cromzzz.blogspot.com) ya era muy visitado antes del libro?

Definitivamente, la temática juega un papel importante el revuelo que ha causado la publicación de mi libro, ya que es un tema poco usual en la literatura peruana, sobre todo en la narrativa, lo cual no quiere decir que no exista ni que no haya referentes. También hay que tener en cuenta que la temática de mi libro sigue siendo un tabú en nuestra sociedad. Se me viene a la mente la cita de Marguerite Duras que dice “una mujer que escribe, los hombres no lo soportan”, imaginemos entonces una mujer que escribe sobre un tema del cual se piensa no se debe hablar y mucho menos, escribir. En otra entrevista ya me dijeron que soy una “niña malcriada” solo por el hecho de explorar un tema que para mí es normal, pero que para otros todavía no. Es por esta razón que causa revuelo. En cuanto al blog, pues de hecho es un medio más para darse a conocer, el público del blog es importante, es probable que si te leen - y gustas – en un blog, quieran hacerlo fuera del círculo virtual.

El escritor Carlos Carrillo aseguró a nuestro periódico que su novela Para tenerlos bajo llave, habría sido vetada por la librería Casa Verde de San Isidro, por tratar, según él, por hablar de pedofilia y satanismo. ¿Te ha pasado algo similar a lo de Carrillo con la circulación? ¿O simplemente has optado por comercializarlo sólo por tu blog?

Mi libro también está en librerías, pero – felizmente - no ha sido censurado. La censura puede darse en muchas formas, y a pesar de que “Cromosoma Z” no trata los temas del libro de Carrillo, no está libre de ser prejuzgado. Ahora, considero que es importante literatura alternativa - entendiéndola como literatura que aborda temáticas diferentes, hecho que no la excluye de la universalidad - debe estar en librerías porque finalmente, es el lector quien decide qué leer. Esa decisión no debe estar en manos de las librerías ni de quien las administra, porque se caería en una arbitrariedad.

De la pregunta anterior, se desprende: ¿Está el público peruano dispuesto a recibir la literatura de temática bisexual?, ¿crees que Bayly es un pionero en ello, o no es ningún referente para ti?

Depende de qué tipo de público, pero en general siento que la sociedad peruana todavía se resiste a muchos temas por la formación que ha recibido, por la religión, por la concepción errada de que las personas con orientación sexual diferente tienen algún tipo de problema o que son los estereotipos que se presentan en los medios. No creo que el público no esté preparado, sino que prefiere no meterse en ese terreno. Es cierto que Bayly abrió una brecha para la literatura homoérotica peruana así como Rocío Silva Santisteban, Carmen Ollé y muchas otras escritoras lo hicieron para con literatura escrita por mujeres. ¿Estaba el público preparado para leer a una mujer que hablaba de su sexualidad en los ochenta? Creo que no es preparación lo que se necesita, sino vencer los prejuicios que se tienen ante ciertos temas. Ellas han sido y son referentes importantes, al igual que lo es Jaime Bayly.

¿Cuáles han sido las reacciones a tu colección de cuentos? ¿Han sido muy críticos a tu trabajo?

Han sido buenas tanto del público, como de las personas que han tenido la generosidad de hacerme alguna crítica como Miguel Ildefonso, Alexandra Tenorio y la misma Rocío Silva Santisteban entre otras personas. De hecho hay detalles para tomar en cuenta en las siguientes publicaciones, soy una persona que me gusta aprender y mejorar y espero que mi escritura evolucione cada día más. Una muestra de ello es el cuento “Maquillaje corrido” que fue publicado un año antes en “El Hablador” y luego fue corregido para “Cromosoma Z”. Las críticas constructivas siempre son bien recibidas.

¿Cuáles han sido tus propias reacciones al ver tu primer libro circulando? ¿Ha sido una necesidad visceral escribirlo o un compromiso o una aventura? ¿Cuáles son las autocríticas?

Creo que escribir siempre es una necesidad visceral e intelectual, un compromiso conmigo misma y también, una aventura. Siempre es satisfactorio ver un proyecto hecho realidad, pero también te llena de preguntas, de expectativas, de decisiones que tomar. Publicar es como abrirle la puerta de tu casa a mucha gente – y a muchos demonios internos y externos – que se adueñan de algo muy tuyo y que, por lo tanto, ya no te pertenece del todo. Mis cuentos han pasado de mis personajes a las personas. Eso es increíble, pero también es arriesgado. Autocríticas hay varias, todas a tomar en cuenta para el siguiente libro.

¿Qué te ha deparado el hallar la narrativa? ¿Crees que es el mejor lenguaje para abordar la temática que te gusta? ¿Vas a intentar otros caminos, como la poesía, por ejemplo? ¿Qué de superior hay en el mundo de papel al mundo electrónico, de los blog?

La narrativa es el género que más me gusta, es por eso que hace mucho tiempo dejé de explorar la poesía para meterme de lleno en los cuentos o las prosas. La narrativa me da la posibilidad de crear un mundo a partir de la realidad y jugar con personajes e historias que en un momento dejan de ser míos para tener vida propia, eso me gusta muchísimo. La temática no se relaciona directamente con la forma que tome un escrito, no hay lenguajes mejores o peores para abordar un tema, simplemente creo que es el autor quien escoge cómo quiere contar una historia, elegir el género adecuado es una decisión muy personal.

Por otro lado, el fenómeno de los blogs es un mundo que tiene sus ventajas y desventajas, tal como el mundo del papel. Con los blogs llegas a más personas, son gratuitos y tienes la posibilidad de escribir sobre lo que quieres sin ningún tipo de censura. Pero una publicación impresa te permite elaborar un trabajo mucho más meditado, elaborado y cuidado. En los blogs, la inmediatez muchas veces no permite hacerle tantas revisiones a un texto por el mismo hecho de que si no “posteas” con cierta frecuencia, el público se olvida de ti o te reemplaza por otros blogs que sí lo hacen.

Desconozco si otras peruanas han tocado la temática central de Cromosoma Z, ¿Crees que sea una revelación a nuestra sociedad o por lo menos a tu generación?

Carmen Ollé y Morella Petrozzi tienen libros de narrativa que abordan esta temática. Violeta Barrientos, Doris Moromisato y Andrea Cabel tienen poesía que también lo hace. Lo que sucede es que no se les abre una plaza tan grande como sí sucede con Jaime Bayly o Beto Ortiz, ya que ellos tienen la ventaja de contar con un medio más – la televisión - aparte del literario, lo cual les permite darse a conocer y dar a conocer su trabajo. Por otro lado, mi generación es más receptiva a estos temas, lo ve con mayor naturalidad y lo respeta, lo cual es importante. La revelación de mi generación es que se está dejando de tener miedo de hablar sobre estos temas.

Concuerdo contigo en que la temática de tu libro es "homoerótica femenina", como se promociona en tu blog, aún es las historias de los chicos, está presente este rasgo.

Es bueno aclarar que la temática de mi libro no debe excluirlo de la universalidad de la literatura, es simplemente una característica de los personajes de mis cuentos. Me parece curioso lo que dices de los cuentos de los chicos, creo que sientes eso porque los personajes son algo ambiguos, me gusta mucho jugar con eso en mis textos y la temática se presta para hacerlo tanto con los personajes femeninos como con los masculinos.

Cuando haces hincapié en tu calidad de "chica bisexual peruana-limeña-miraflorina, escritora apasionada y bruja malvada", es un acto de afirmación o tal vez el mercadeo, porque en estos tiempo el límite entre ambos es muy delgado, desde lo bisexual, que se presta a aceptar todo, ¿no?

Es un acto de autoafirmación, definitivamente. Todo eso son características en mí, desde donde nací hasta lo que soy, jugando un poco con los términos como lo de “bruja malvada”. Es cierto que hay un límite muy delgado entre la pose y la realidad, pero en mi caso he tratado siempre de ser auténtica, de ver – por ejemplo – la bisexualidad como una característica tan natural en mí como mi color de ojos o de pelo. La bisexualidad no es que se preste a aceptarlo todo, sino que le da a la persona una posibilidad más de elección.

¿Es la persona bisexual más libre que las demás, digamos, homosexuales o heterosexuales, pero a la vez vive encerrada protegiéndose del mundo?

La orientación sexual no determina la libertad de una persona, uno es libre en tanto sea auténtico consigo mismo, eso es lo más importante. No creo que una persona bisexual sea un homosexual camuflado, esa es una concepción cerrada que, lamentablemente, la tienen muchos heterosexuales y homosexuales, lo cual es terrible. La bisexualidad es una orientación sexual más que debe ser respetada. Cuando una persona se afirma bisexual es porque tiene claro que siente atracción por ambos sexos, lo cual no lo hace un indeciso, sino que le abre un rango mayor de posibilidades.

Hay una cosa que además del tema sexual une a las historias: y es que todas son historias donde todo se destruye, desde los sueños hasta las vidas. ¿Esta crueldad se debe a la temática en sí?, ¿qué piensas?

No se debe a la temática, la destrucción o autodestrucción es una característica de las relaciones amorosas tormentosas como las que se ven en el libro. Estoy segura que a muchas personas – sin tomar en cuenta su orientación sexual – les ha pasado que se han enamorado de una profesora o han sentido atracción por alguien a través del msn. Cito algunos ejemplos del libro para explicar que el amor, el desamor – la eventual locura u obsesión – y el sufrimiento es el mismo para todos sin importar quién lo sienta o por quién lo sienta.

¿Te sientes más orgullosa de tu cromosoma z o crees que ha sido mucha exposición de tu privacidad?

Orgullosa no es la palabra exacta, es simplemente aceptar que uno no está haciendo nada malo; por lo tanto, no tiene por qué avergonzarse de ello ni esconderlo. En cuanto al libro, estoy orgullosa de él. La exposición a la privacidad siempre se da, el tema es cómo lo maneja el autor. Siempre te preguntan si hay algo de ti en el libro, la gente no termina de entender que en la ficción se mezclan tantos elementos que llega un momento en que es difícil de determinar cuáles se han vivido y cuáles no.

No es común que los libros de cuentos tengan agradecimientos. ¿A qué se debe la presencia de esta particularidad? ¿Tal vez aportaron al leer los cuentos y hacer recomendaciones, por ejemplo Rocío Silva o Max Palacios?

El libro tiene agradecimientos porque siento que es importante recordar a todas las personas que te han ayudado en el camino para hacer realidad un proyecto. En el caso de Rocío Silva Santisteban, siempre le estaré agradecida por dedicar sus letras a las mías. No nos conocíamos y ella tuvo la generosidad de leer el libro completo para escribir el texto de la contratapa. Además por sus consejos y críticas constructivas. Por otro lado, Max Palacios confió en el proyecto desde que se lo presenté, eso para mí fue muy importante porque me dio la posibilidad de iniciar una carrera en el mundo de las letras, algo que quise hacer desde que comencé a escribir, de eso ya casi nueve años.